Revelation 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ si fa sie'n, man ɔ tie ndɛ nga Nyanmiɛn Wawɛ'n kan kle asɔnun mun'n. Sran ng'ɔ kwla'n, waka b'ɔ man nguan b'ɔ o Nyanmiɛn fie'n su lɔ'n, n ´yo man ɔ ´di i mma.› » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o si fa sié'n, mon o tié nde nga Nyanmien Wawe'n kan klé asonun mun'n. Swran ng'o kwla'n, m man oh dih waka b'o man nguan b'o ô Nyanmien fié'n su lo'n i mma. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor: or 'ble-a: dou'⧾, 'nyi or: to deh⧾: daa: dou'⧾ bo,: yih Nyorsoa-a': Zulu-a za-a-' 'de 'chore-nyor⧾ bo.: Yee' nyor: or du-a 'ku-a' tuh, 'an mu-or 'tele' 'nyi-: or 'ye tu: an 'nyi-a nyor⧾: febeh', an-a' 'buo' di,: on: ne-a 'de Nyorsoa-a' 'dhuu'-deh⧾ 'nyne-'. |