Revelation 2:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | kɛ ń Si fa min sieli be su'n sa. Ɔ ´fa blalɛ kpɔnman ´kankan be, yɛ ɔ ´bo be kɛ be bo sɛ'n sa. Yɛ n ´fa awuɛ nzraama'n m ´man sran sɔ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ke n Si fa min siéé bé su'n sa. Oh fah blale kponman kankan bé, ye oh bôh bé ke bé bô se'n sa. Nh fah awue nzraama'n men. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ka 'on no-a, 'de 'on: za-a: 'de 'kpih 'de 'On-ba bo, 'ka-: nyor: dao', or mu: no: ke, 'on 'ye-or 'kpih 'nyi, or 'ye nene-eh-dhun 'ble, or 'ye 'dawor'⧾-dlu:⧾: dao' wlu 'ken: korn, or 'ye-uh' dih: wa-dih:: ka nyor-a wa-dih-a maa-yabo'⧾ dih. |