Revelation 2:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ amun Tiatir asɔnunfuɛ nga mun bɔ amu'an fa-man like ng'ɔ kleli su'n, bɔ an si-man like nga sran wie'm be flɛ i Satan'n i bo ndɛ'n, n se amun kɛ yoo: N su fa-man trɔ uflɛ jin-man amún ti su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge amun Thyatire asonunfue nga mun bo amuan fa'a liké ng'o kléli'n su'n, bo an si'a liké nga swran wié'm bé flee Satan (*f6*) i bô nde'n, n sé amun ke yiô: N su fa'a tro ufle dyi'an amun ti su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: a: mor: yuh: sie:-a 'o 'do: Taya'ta,: or se-a 'o or-a' nyor⧾ deh: torne-eh:: daa klei' zi, 'de: or se-a 'o deh⧾ nyor⧾: noo'-a 'da-dih-a 'ku-a' 'slan⧾: en: tehn-a 'di 'chean', 'on: se-' a 'tele': neheh' 'dlu: po i. |