Revelation 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | sanngɛ bla nga be flɛ i Zezabɛl'n, bɔ i wan ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n, an mɛn i atin man ɔ kle min sran'm be like yɛ ɔ laka be man be fa bé wun wlɛ i tekle bolɛ'n nun, yɛ be di amuɛn'm be su. Amun wun sa b'ɔ o n klun'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | sannge amun wun sa b'o ô n klun'n yele ke an man bla nga bé flee Jézabel, bo i waan o ti Nyanmien nuan idyofue'n, i atin man o klé n swran'm bé liké, o laka bé man bé wun wle téklé bôle'n nun, ye bé di amuen'm bé su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: deh 'on se-a-': ybeh 'do a 'bhun, eh-:: dhe dih. A: mor: za 'nynor: dao' an 'da-dih-a 'Jehzebeh 'yli-eh dih,: or 'da-dih-a or-a' 'jeh Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor, 'de or torne 'an-a: 'bhoi-nynuu deh, or bo-dih-uh dih, 'de on 'ye 'tmeor:⧾: korn-eh 'di 'kpa, 'de mor on 'ye dii-deh:⧾: en 'dhu-dih-eh zuu⧾ gban 'i di: ke. |