Revelation 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Nian ndɛ nga n klo kɛ a klɛ ko man Tiatir lɔ asɔnun'n i anz'n yɛ: ‹M bɔ n ti Nyanmiɛn Wa'n, bɔ min nyinma'm be sɔ kɛ sin sa'n, bɔ n ja'm be ti kɛ aaba bɔ b'a kpitɛ i wun sa'n, n se kɛ yoo: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nian nde nga n klô ke a kle kô man Thyatire asonun'n i ange'n ye: M bo n ti Nyanmien Wa, bo n nyinma'n so ke sin sa, bo n dya'm bé ti ke aaba bo ba kpite i wun'n sa'n, n sé ke yiô: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'An 'bhorn: on 'ye wlu⧾: daa 'chle, 'de 'enjor:: or: korn-a 'de 'chore: eh: ne-a 'de: Taya'ta bo,: on 'dae:, Tubo-wlu:⧾: en 'wluh-a 'de Nyorsoa-a' 'Yu bo,: or: korn-a 'yli-a' wan-a' gweh-a neh, 'de: or: korn-a buh⧾-a: wla bo-a,: eh gweh-a: dhiin:: en 'wla-eh 'chlan-', me-:: dhe dih. |