Revelation 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ amún wun sa wie o n klun, yɛlɛ kɛ sran wie'm be o amun nun lɔ bɔ be fa like nga Balaam kleli'n su. I yɛ ɔ kleli Balak yɛ man ɔ lakali Izraɛlfuɛ mun yɛ be yoli sa tɛ yɛ be dili amuɛn su nin-ɔn. Balak kunngba sɔ'n yɛ ɔ lakali be yɛ man be fa bé wun wlali tekle bolɛ'n nun nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge amun wun sa wié ô n klun, yele ke swran wié'm bé ô amun nun lo bé fa liké nga Balaam kléli'n su. I ye o klé Balak ye man o laka Israël mun ye bé yô sa te, bé di amuen su, bé fa bé wun wle téklé bôle'n nun nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: deh⧾-kpor-bei: 'on se-a-': ybeh 'do a 'bhun, me-:: dhe dih. Nyor⧾: noo', mo-:: ne 'de a 'nyne-', mo-:: an zi 'o 'Benor-a' nyor⧾ deh: torne-eh klei',: or: torne:-a 'Keen 'Bela: ka or 'ye-a' no, 'de or 'ye-a' 'Ezlea-nyor⧾ 'de deh⧾-zon:⧾: no-eh 'di po, 'de on 'ye dii-deh:⧾: en 'dhu-dih-eh zuu⧾ gban 'i di, 'de on 'ye 'tmeor:⧾: korn-eh 'di 'kpa: ke. |