Revelation 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N si amun tranwlɛ'n, lɔ yɛ Satan i bia'n wo-ɔ. Sanngɛ ɔ nin i sɔ ngba'n, an fa amun wun mantan n kpa. Antipas b'ɔ kan min ndɛ'n tititi'n, i nun nga bɔbɔ bɔ be kunnin i amun wun lɔ lika nga Satan tran lɔ'n, amu'an yi-man amún wla n su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N si amun tranwle'n, lo ye Satan (*f6*) i bia'n wôo. Sannge o nin i so'n ngba, an fa amun wun mantan n kpa. I nun nga bobo bo bé kuun Antipas b'o kan min nde'n tititi'n, amun wun lo lika nga Satan tran lo'n, amuan yi'a amun wla n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On yubo-eh': ka: gwlor a 'ti-a 'di, eh 'dhu-a 'de or 'di-', 'ku-a' 'keen: kpala' an dhe-a 'di dih, or: ne-a. A no: dhehehn-nyor:⧾ 'do 'on bo, 'de a: se-' 'an dhih 'jeh-': po-eh dih 'tali: 'do ti on 'dba-dih:-a 'Antipa: sloror',: or no-a: dhehehn-nyor 'do 'an tubo-wlu:⧾: po 'da, 'do: dha 'ku 'ti-a. |