Revelation 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Anz'n seli min kɛ: «Klɛ kɛ: ‹Be nga be yiali be Bua Gbanflɛn'n i atɔnvlɛ falɛ'n i aliɛ dilɛ'n bo'n, be liɛ su ti ye!› » Yɛ ɔ seli min kɛ: «Ndɛ sɔ'm be ti Nyanmiɛn ndɛ sakpa.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ange'n sé n ke: Kle ke: Bé nga bé yiaa bé Bua Gbanflen'n i atonvle fale'n i alie dile'n bô'n, bé lie su ti yé! Ye o sé n ke: Nde so'm bé ti Nyanmien nde sakpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'enjor:: dao', or zela: 'on: gwluhuh', or 'da, 'Chle wlu⧾: daa: an mu-a 'worn-:,: Bhorlie' 'do nyor⧾: yuh: on 'da-eh 'do 'Blae'-yu-a'a: 'nynor nyina:: ya-gor:: daa 'di, 'de: on 'ye-a or-a' 'gwie-deh di. 'De or 'dae: 'de 'on bo: neheh', Deh⧾: daa Nyorsoa: za-a-', en no dhih-a' 'yor-eh:. |