Revelation 19:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ n tili sran kpanngban wie'm be nɛn, be nɛn sɔ'n ɔ tɛ kɛ nzue dan b'ɔ sonji kpuu nin nyanmiɛn b'ɔ kpla dan'n sa. Be seli kɛ: «An `manman Nyanmiɛn! Afin Anannganman Nyanmiɛn b'ɔ kwla like kwlaa yo'n ɔ'a trɛn i bia'n su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye n tii liké kun ngan ke swran kpanngban bé nen sa, o te ke nzué dan b'o sôndyi kpuu'n, nin nyanmien b'o kpla dan'n sa. O sé ke: Anh manman Nyanmien! Afin é Min Nyanmien Kpli'n wa tren i bia'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'on 'worn wlu⧾: en gweh-a: gwlor-nyor:⧾: doru'-a' wlu⧾: en gweh-a: ka 'ni-a wla-a, 'de: eh gweh-a: ka dhehn-a 'pona-' dih 'gabaa, me-:: an no, A po Nyorsoa-a' 'nyne ya. Deh no-eh,: a-a': Gwlor: baa' Nyorsoa: or 'ble-a 'kpih-a' klehkpeh kwa, or-: no 'keen: or: korn nyor⧾ wlu 'ken. |