Revelation 19:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N tili sran kun nɛn bia'n wun lɛ, ɔ seli kɛ: «Amun kwlaa bɔ an ti e Nyanmiɛn'n i sran'n, bɔ amun nyin yi i'n, sɛ an lɛ-man nyrun o, sɛ an lɛ nyrun o, an `mɛnmɛn i! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé tii swran kun nen bia'n wun le, o sé ke: Amun kwlaa bo an ti é Nyanmien'n i swran, bo an srôé'n, se an le'a nyrun ô, se an le nyrun ô, anh menmen! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' wlu, mo-: 'wluh 'de 'keen: kpala': dao' bo,: on 'da, A po: a-a' Nyorsoa-a' 'nyne ya, a: mor: or 'dhu-a or-a' 'bhoi-nynuu,: or: korn-a or-a': fano-a ple-a, a: mor: or 'dhu-a 'nyne: korn-nyor⧾-: 'dekorn:: yuh nyor⧾ se-a yubo:-:. |