Revelation 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kpɛnngbɛn ablaɔn-nin-nnan'm be nin like nnan bɔ be ti kɛ nnɛn sa'n, be kotoli Nyanmiɛn b'ɔ ti bia'n su'n i bo, be mɛnmɛnnin i. Be seli kɛ: «Man ɔ yo sɔ! An `manman Nyanmiɛn!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Kpenngben ablaon-nin-nnan'n bé nin liké nnan bo bé ti ke nnen sa'n, bé kôtôô Nyanmien b'o ti bia'n su'n i bô, bé menmen. Bé sé ke: Mon o yô so! Anh manman Nyanmien! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾: klaba'⧾-a': kwlaa 'sororn' 'yor: nyieh-: 'dekorn: 'kmo: ne-deh⧾: nyieh: dao'-: on 'jli-: dih 'do Nyorsoa: or: dhe-a dih 'do 'keen: kpala' ken, 'zorn, 'de an za-or: weheh'. 'De an no, 'Ka-: eh 'ye: ne. A po Nyorsoa-a' 'nyne ya. |