Revelation 19:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I ndɛ ng'ɔ di'n ɔ ti nanwlɛ, yɛ ɔ ti su! Afin bla dan'n b'ɔ fɛli i tekle bolɛ'n sacili asiɛ'n ɔ'a bu i fɔ, yɛ ɔ tuli i sran bɔ bla sɔ'n ɔ kunnin be'n be klunngbɔ'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | i nde ng'o di'n o ti nanwle, o ti su! Afin wa bu téklé bla dan'n b'o fe i téklé bôle'n satyii asie'n i fo, ye o tuli i swran b'o kuun bé'n bé klunngbo'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, or-a' zabe:: zi-eh 'sleh-: 'i, 'de eh se: bhuli' 'di: ne. Or chehn: bhaa'-nynor:: klaba': dao', or-a' zabe 'i 'weh,: or 'kor-dih:-a 'bluhba-a' klehkpeh 'do or-a' 'tmeor:⧾: korn-eh bo. Nyorsoa po-or 'kle 'ye-eh: 'dlu, deh no-eh, or 'dba Nyorsoa-a' 'bhoi-nynuu:. |