Revelation 19:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Famiɛn mun, nin sonja sasufuɛ mun, nin safunyrɛn mun, nin nnɛn kpanngɔ mun, nin nnɛn kpanngɔ fufuɛ mun, nin sran'm be kwlaa, diewa mun o, kanga mun o, be bɔ be lɛ-man nyrun mun o, be bɔ be lɛ nyrun mun o, an `bla be wa di be kwlaa sɔ'm be nnɛn'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh bla'a di famien, nin sôndya sasufue, nin safunyren, nin nnenkpanngo, nin nnenkpanngo fufue, nin swran'n kwla, diéwa ô, kanga ô, bé bo bé le'a nyrun ô, bé bo bé le nyrun ô, bé kwlaa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A 'yle, a 'ye 'keen-boi'-a' 'meheh'-kwia di,: janbe-boi'-a' ne-: 'kpih 'ble-nyor⧾-a' ne-:: soo'⧾-a' ne-: 'dekorn: nyor⧾: an na-dih-ih-a, an-a' ne-: nyor⧾-a' klehkpeh, an-a' ne-:: on 'dhu-a 'ge-nynuu-: 'dekorn:: yuh: se-a 'ge-nynuu-: 'nyne: korn-nyor⧾-: 'dekorn:: yuh nyor⧾ se-a yubo:-: a 'yle, a 'ye an-a' klehkpeh-a' 'meheh'-kwia di o. |