Revelation 19:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Tokofi nnana kpa kun o sran sɔ'n i nuan nun, ɔ fa kun nvle-nvlefuɛ mun. Ɔ ´fa blalɛ kpɔnman kankan be, ɔ wa cuɛn nzan nzan cuɛnwlɛ'n nun. I cuɛnwlɛ sɔ'n yɛlɛ Anannganman Nyanmiɛn b'ɔ kwla like'n kwlaa yo'n i ya b'ɔ fa'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Kaka nnana kpa kun ô i nuan nun, o fa kun nvlénvlé mun. Oh fah blale kponman kankan bé, o wa tyuen du vin i tyuenwle'n nun. I tyuenwle so'n yele ya bo Nyanmien Kpli'n fa'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Bhla 'jlehn: eh 'nma-a, eh-: 'wluh 'de or 'worn, eh-: or mu: no, or 'ye 'bluhba⧾-dlu⧾ du. Nene-eh-dhun:, mo-: or mu: no, or 'ye-uh' wlu 'ken: korn. Or mu-uh' 'fean'-:: eh gweh-a: ka nyor-a: or 'fean'-a 'glee-bi-', deh no-eh, Nyorsoa: or 'ble-a 'kpih-a' klehkpeh kwa, or-a' 'chehn-yuba 'bili: 'de on bo.