Revelation 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ n wunnin kɛ nyanmiɛn su lɔ'n ɔ tili muaan, n ´nian-an, nnɛn kpanngɔ ufue kun yɛ. Sran ng'ɔ fu su'n, be flɛ i Sran-bɔ-be-kwla-fa-bé-wla-guɛ-i-su nin Nanwlɛfuɛ. I ndɛ b'ɔ di'n ɔ ti su, yɛ i alɛ b'ɔ kun'n, ɔ kun i i nuan su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye n wuun nyanmien su lo'n, o ti muaan, nh niaanh… nnenkpanngo ufué kun ye. Swran ng'o fu su'n, bé flee Swran-bo-bé-kwla-fa-bé-wla-gue-i-su, nin nanwlefue. I nde b'o di'n ti su, ye i ale b'o kun'n o kuin i nuan su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'on 'ye 'de Nyorsoa 'bli yai', 'de kan-dih: worn, 'de 'on 'ye: soo'o-plu: 'de mor. 'De 'yu: due': dhe 'o or ken dih, or-a' 'nyne: wor: Dhehehn-nyor-: 'dekorn: Dhih-a' 'yor-eh-:. Or-a' zabe:: zi-eh 'sleh-: 'i, 'de or-a' tuh: vorn-eh 'sleh 'i: ke. |