Revelation 19:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin n tili sran kpanngban kpa be nɛn nyanmiɛn su lɔ, be kpan kekle kpa, be seli kɛ: «An `manman Nyanmiɛn! E Nyanmiɛn'n de sran, ɔ ti nyannyannyan, yɛ ɔ kwla like'n kwlaa yo. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin n tii swran kpanngban kpa bé nen nyanmien su lo ke swran kun ye o su kpan sa, bé sé ke: Anh manman Nyanmien! É Nyanmien'n ti ya nyan é ti, man é menmen, é sé ke o ti kpli, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh deh⧾: daa en zi-a,: yee' 'on 'worn 'geh⧾, 'de Nyorsoa 'bli yai',: en gweh-a: ka: gwlor-nyor:⧾: doru'-a po-a 'geh⧾, an no, A po Nyorsoa-a' 'nyne ya,: or no-a: a-a' 'puh-dih-nyor. Dhih-a' 'i 'beh-a'-: 'dekorn: 'kpih-: en: korn 'de or bo. |