Revelation 18:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti nyrɛnnɛn nga wa tɔ i su cɛn kunngba: wie'n, nin sɛ'n, nin awe'n, yɛ ɔ ´yra. Afin e Min Nyanmiɛn b'ɔ buli i fɔ'n, ɔ kwla like kwlaa yo. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, nyrennen'n o wa to i su tyen kunngba, wié'n, nin se'n, nin awé'n, ye oh yrah. Afin é Min Nyanmien b'o buu i fo'n, o ti kpli. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do eh-a' dha, 'kle 'ye-eh:: doru': eh: dhe-dih-eh 'for 'i, 'do or bo, eh mu-or: kpon 'do 'we-eh: due' 'di. 'Weh⧾-: 'zlu-a'-: 'moeh:: eh 'kpa-a Ji Kou'-moeh-: me-: mu-or: no. Neh, eh-: mu-or ya: gweh. Deh no-eh,: Gwlor: baa' Nyorsoa: or chehn-a or-a' zabe 'i, or-a' dhih 'beh-: 'i. |