Revelation 18:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sa ng'ɔ fa yoli amun'n, an `nian su yo i wie, an `yo i wunsu sɔ kpɛ nnyɔn! Klowa ng'ɔ su nzan nun mannin amun'n, an `su nzan nga i kekle'n trɛ i liɛ'n kpa'n wie nun mɛn i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sa ng'o fa yôô amun'n, anh nian su yô i wié, anh yô i wunsu so kpe nnyon! Klôwa ng'o su nzan nun maan amun'n, anh su nsan nga i kéklé'n tre i lie'n kpa'n wié nun men. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh⧾ or no-a 'do or 'bei' 'bhun, me-: a 'ye no, 'do or 'bhun: ke. Deh⧾ or no-a, me-:: korn kpor⧾ 'sororn', a 'ye-or' geli': za-dih:. 'Yi: kma-nomor or 'nyi-a or 'bei', or-: a 'ye-eh' no, or-a' 'yi: kma-eh 'ye kpor⧾ 'sororn' no, a 'ye-or' 'nyi: ke. |