Revelation 18:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | afin ɔ man nvle-nvlefuɛ'm be kwlaa b'a nɔn i nzan'n. I nzan sɔ'n yɛlɛ i tekle bolɛ dan'n. I yɛ ɔ ti bla bɔ asiɛ'n su famiɛn'm be nin i lali nin-ɔn. Ninnge kpakpa'm b'ɔ kunndɛ be dan'n ti'n, asiɛ'n su aata difuɛ'm b'a nyan bé wun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | afin o man nvlénvlé'n kwlaa ba non i nzan'n. I nsan so'n yele i téklé bôle dan'n. I ye o ti bla bo asie'n su famien'm bé nin i lali nion. I nyin b'o blô ninngé kpakpa'm bé su'n ti, asie'n su aata difue'm ba nyan bé wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, 'bluhba⧾-dlu⧾-a' klehkpeh, on 'na or-a' 'tmeor:⧾: korn-eh-a' 'yi: kma-nomor. 'Keen-boi'-a' klehkpeh: on: ne-a dha 'bluhba ken, mo-:: ne or 'tmo. 'De 'doror': po-nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a dha 'bluhba ken, on: bhan-dih: or-a' 'tmeor:⧾: korn-eh:: eh: zi-a 'o dih, 'zorn. |