Revelation 18:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | be su wun-man kɛ kannin kpaja lɔ kun. Be su ti-man bian nin bla bɔ be su ja bé wun'n be nɛn lɔ kun. Afin i su aata difuɛ'm be yɛ be ti asiɛ'n su aata difuɛ dandan mun-ɔn. Yɛ ɔ fɛli i bae lakalakali nvle-nvlefuɛ'm be kwlaa, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | bé su wu'an ke kannin kpadya lo kun. Bé su ti'a bian nin bla bo bé su dya bé wun'n bé nen lo kun. Afin i su aata difue mun ye bé ti asie'n su aata difue dandan nion. I su baéfue'm bé lakalaka nvlénvlé'n kwlaa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De mor 'nape⧾-a' neh: se-': wan i 'de: on 'di: neheh'. 'De mor 'nynor nyina:: kpa-gor: se 'de: on 'di: ne i: neheh'.: An-a' 'doror': po-nyor⧾: wor 'dhu 'doror': po-nyor:⧾: klaba'⧾-' dha 'bluhba-a' klehkpeh ken: dee'.: An-a' gu: po-eh:, eh-:: on no, 'de: on: bo-dih: 'bluhba-a' klehkpeh dih: dee'. |