Revelation 18:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be su ti-man kɛ be su bo aluku, nin kete, nin awɛ, nin like nga be bo be'n be wie fi lɔ kun. Be su wun-man ajuin difuɛ fi lɔ kun. Be su ti-man like silɛ lɔ, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé su ti'a ke bé su bô aluku, nin kété, nin awe, nin liké nga bé bô bé'n bé wié fi lo kun. Bé su wu'an adyuin difue fi lo kun, bé su ti'a liké sile lo, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Babe'lor-gwlor:: daa, nyor: se-': an-a' blaa-deh⧾-a': dhlumeh' 'worn-: i: neheh' 'do: an-a' 'kpa⧾: gwie⧾ bo dih,: en 'dhu-a: dholo⧾-: blee-nyor⧾-: 'solo': wope'⧾-: 'dekorn:: gamu⧾-:.: An-a' 'sleh: korn-nyor⧾-a' klehkpeh: se-' 'ye-eh: i: neheh' 'de: on 'di. Nyor: se-' 'sun-: 'dekorn:: dhobo-: en-' wlu 'worn-: i: neheh'. |