Revelation 18:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ anz wunmiɛnfuɛ kun fali yɛbuɛ kun b'ɔ fa yɛbuɛ nin'n, nan ɔ'a to a yi jenvie nun ɔ'a se kɛ: «Kɛ be wa to Babilɔni klɔ dan'n yi i ase kekle sa, be su wun-mɛn i kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye ange wunmienfue kun faa yebue kun b'o fa yebue nin'n, nan wa tô a yi dyénvié'n nun, wa sé ke: Ke bé wa tô Babylone klo dan'n yi i asé kéklé sa, bé su wu'en kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'enjor-nyor:⧾: on 'ble-a dhih-a' 'i 'beh-kpih, an-a' nyor: due', or-: 'duo: sobu': on 'beh-a 'i, 'de: on: ku-a kwa 'gabaa. Mo-: or 'vile: 'do yobo' worn, 'de or 'da, 'Ka-:: mor 'Babe'lor-gwlor:: daa,: or ku-a dih,: an mu blu-a': no,: gwloru:, 'de mor: on: se-' 'ye-eh: i: neheh'. |