Revelation 18:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn su lɔfuɛ mun, an `si able i sacilɛ bɔ ɔ'a saci'n ti! Nyanmiɛn sran mun, nin amun b'ɔ sunmannin amun'n, ɔ nin amun bɔ amun ti i nuan ijɔfuɛ mun, an `si able! Afin Nyanmiɛn a fa sa ng'ɔ yoli amun'n i nuan akatua a mɛn i.› » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien su lofue mun, anh si ablé i satyile bo wa satyi'n ti! Nyanmien swran mun, nin amun b'o sunmaan amun'n nin i nuan idyofue mun, anh si ablé! Afin Nyanmien a fa sa ng'o yôli amun'n i nuan akatua a men. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih, a: mor: or: ne-a 'de Nyorsoa 'bli yai', a: no-dih-or 'mona ken dih.: Yee' a: mor Nyorsoa-nyor⧾-:: Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾-: 'dekorn: Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor⧾-: a no 'mona: ke. Deh no-eh, Nyorsoa chehn: gwlor: dao' or-a' zabe 'i, 'do deh or no-a 'do a 'bhun, eh-a' dhih bo. |