Revelation 18:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ kpan seli kɛ: « Babilɔni klɔ dan'n ɔ'a saci, ɔ'a saci! Ɔ'a kaci asiɛ usu'm be tranwlɛ, ɔ'a kaci mmusu nin tete anunman bɔ sran'm be kpɔ be'n bé sua, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O kpan sé ke: Babylone klo dan'n, wa satyi, wa satyi! Wa katyi asie usu'm bé tranwle, wa katyi mmusu nin anunman tété bo swran'm bé kpo bé'n bé sua, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'wor-dih: or-a' dhih-a' 'i 'beh-wlu:: dao', or 'da, 'Babe'lor-gwlor:: dao': or ku-a dih, or blu-',: gwloru:. 'Kwla 'ye-dih-deh:⧾ 'doror: 'dor-: neme: Nyorsoa 'nyeh-a, 'de: en no-eh, 'de nyor⧾-a ne-a: kane' dih-: deh⧾-a' klehkpeh: daa, me-: 'ti 'de or 'di: naa. |