Revelation 18:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Dɔ kunngba su anyanbeun ninnge sɔ'm be kwlaa b'a saci.› Mmeli kanfuɛ nin be nga be kɔ lika mmeli nun'n be kwlaa, be nin mmeli nun junman difuɛ mun, nin be kwlaa nga jenvie'n su yɛ be nyan bé nuan nun aliɛ'n, be jran mmua lɔ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Do kunngba su anyanbéun ninngé so'n kwlaa ba satyi. Mméli kanfue nin bé nga bé ko lika mméli nun'n bé kwlaa, bé nin mméli nun dyunman difue, nin bé kwlaa nga dyénvié'n su ye bé nyan bé nuan nun alie'n, bé dyran mmua lo.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'Do 'yluh-buh: due' 'di, or 'ma-dih: or-a' bhan-a' deh⧾-a' klehkpeh 'weh.: Yee' 'do ti: dao' 'i, 'ni ken-meheh⧾-a': janbe-a' klehkpeh-: nyor⧾ en kpa-: nyor⧾: yuh: an no-dih-ih-a: koan bo-: 'dekorn: nyor⧾-a' klehkpeh: an no-a: koan 'do yobo' worn, 'de: an 'ye-a dii-deh-: an-a' klehkpeh, an mu-or bo dih: tehn-dih:, 'de on 'ye 'de pobo:.