Revelation 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aata difuɛ sɔ'm be ´se i kɛ: ‹Wɔ anwlɛn su ninnge'm be nun-man lɛ kun, wɔ aundiɛ ninnge, ɔ nin ninnge kpakpa'n kwlaa b'a mlin ɔ nyrun, a su wun-man be kun.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aata difue so'm béh séh i ke: Wo awlen su ninngé'm bé nu'an le kun, wo aundie ninngé nin ninngé kpakpa'n kwlaa ba mlin o nyrun, a su wu'an bé kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'doror': po-nyor:⧾: dao', on 'dae: 'de 'Babe'lor-gwlor:: dao' bo, Deh⧾: dhulu': nmaa'e:: an-a': porluh-a 'bhorn-a: on 'ye-a': korn, en-' klehkpeh 'ma-'.: An-a' worn: nmor-deh:: di-eh-: 'dekorn: bhan-a'-: en-' klehkpeh 'ma-', 'de mor: on: se-ih' 'ye-: i: neheh'. |