Revelation 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ayre fannin bɔ be fa gua be like diwa nun'n, parfɛn, mir, ansans, nzan, ngo, ble sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa, ble, nannin mun, bua mun, nnɛn kpanngɔ mun, kakaklolo bɔ be lɛ ja nnan'n, nin kanga mun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ayré fannin bo bé fa gua bé liké diwa nun'n, blofue nzué, myrrhe (*f3*), encens (*f2*), du vin, ngô, kpaun nzuen, blé b'o ti ke awié sa'n, nannin, bua, nnenkpanngo, kakaklôlô bo bé le dya nnan'n, nin kanga. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'dekorn: ploo-deh:⧾: nee': en 'dhu-a, 'chlan an 'da-dih-a 'sinamo-:: pofi'orn-: deh⧾: mor nyor⧾ po-a 'yli, 'de: en po-a 'no 'jeh no-:: pofi'orn: an 'da-dih-a 'mina-: 'yli: po-deh:⧾: nee' an 'da-dih-a 'flehnkensehn-: nomor-: 'chlan nyor⧾-a di-a-: 'flawa:: bhebe'-: 'dekorn: deh⧾-yor: an 'da-dih-a 'wii-:: blii'⧾-: 'blae'⧾-:: soo'o⧾-: 'dekorn: deh⧾: soo'o⧾-a jli-a-: 'dekorn: 'ge-nynuu-:. |