Revelation 18:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ be ´wun nyrɛnnɛn b'ɔ su wun i'n b'ɔ ´yo be sro'n ti'n, be ´jran mmua lɔ be ´se kɛ: ‹?Eee, nzu nyrɛnnɛn sa yɛlɛ nga? ?Nzu nyrɛnnɛn sa yɛlɛ nga? Babilɔni klɔ dan'n b'ɔ ti famiɛn klɔ'n, dɔ kunngba su i sufuɛ'm b'a nyan sa nga be yoli'n i nuan akatua!›
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke bé wun nyrennen b'o su wuin'n b'o yô bé srô'n ti, béh dyranh mmua lo béh séh ke: ?Ééé, nzu sa yele nga? ?Nzu sa yele nga? Babylone klo dan'n b'o ti famien klo'n, do kunngba su i sufue'm ba nyan sa nga bé yôli'n i nuan akatua!
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	An mu-or bo dih: tehn-dih:, 'de on 'ye 'de pobo:. Deh no-eh, an ple: fano: on: ne-' 'kle 'ye-dih-eh:: ke. 'De an no, Eh no: wehlih-deh:, eh no: wehlih-deh:, 'do: mor 'Babe'lor-gwlor:: daa,: or ku-a dih bo: or 'ble-a 'kpih: dee'. 'Yli: a bla-a 'i,: on: po-eh: 'kle 'ye-eh: 'dlu.