Revelation 17:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ anz'n usali n kɛ: «?Ɔ yo sɛ ti yɛ ɔ bo ɔ́ nuan-an? Bla'n nin nnɛn'n b'ɔ ti su'n bɔ i ti'n ti nso'n, yɛ i wuɛ'n ti blu'n, m ma kle wɔ be like bɔ sran si-mɛn i bo'n i bo. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye ange'n wusa n ke: ?O yô se ti ye o bô o nuaan? M ma klé o bla'n nin nnen'n b'o ti su'n bo i ti'n ti nsô, i wue blu'n, bé liké bo swran sié i bô'n i bô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'enjor:: dao', or: wlu-' 'de 'on bo, or 'dae:,: Eh: florn-dih:: on worn: eh? 'An mu: on deh 'nynor-: 'dekorn: worn: kma-deh:: dao'-:: eh 'ble-a 'dlu⧾: meheh' 'sorn-: 'dekorn: 'gbon⧾: bhue-: or: dhe-a 'o ken dih,: eh kpa-or, en-' 'slan 'dhu-eh:-': gwluhuh' zela:. |