Revelation 17:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Anz'n seli min ekun kɛ: «Nzue nga a wunnin be lika nga tekle bla'n ti lɛ'n, be ti sran wafa-wafa mun, nin sran kpanngban, nin mɛnmɛnfuɛ mun, nin be bɔ be aniɛn'n ti wafa-wafa'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ange'n sé min ékun ke: Nzué nga a wunnin bé lika nga téklé bla'n ti le'n, bé ti swran wafawafa, nin swran kpanngban, nin menmenfue, nin bé bo bé anien'n ti wafawafa'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De 'enjor:: dao', or: wlu 'de 'on bo, or 'dae:, 'Ni⧾: klaba'⧾: dao': on 'ye-a,: en: korn-a 'nyne bo: bhaa'-nynor:: dao', or: dhe-a dih, en: nyna 'o nyor⧾: doru': on 'wluh-a 'dawor'⧾-dlu⧾-: 'bluhba⧾-dlu⧾-: 'dekorn: wlu⧾ 'doror: 'dor: po-nyor⧾-: 'di dih, an-a' 'gor bo dih. |