Revelation 17:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nin Bua Gbanflɛn'n be ´kun, sanngɛ Bua Gbanflɛn'n nin be nga ɔ flɛli be'n, b'ɔ fali be'n, bɔ be fa bé wun mɛntɛn i kpa'n, be ´kwla be blu sɔ'n, afin i yɛ ɔ sie be kwlaa nga be sie sran'n nin famiɛn mun-ɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nin Bua Gbanflen'n béh kunh, sannge Bua Gbanflen'n nin bé nga o flee bé, o faa bé, bo bé fa bé wun menten kpa'n, béh kwlah bé, afin i ye o sié bé kwlaa nga bé sié swran'n nin famien muon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' worn: kma-deh:: dao'-: 'dekorn: 'keen-boi': bhue:: dao'-: an mu 'Blae'-yu tuh bo: kpa. Jorwor: or-: 'dekorn: nyor⧾: on zi-a 'o or klei'-: an mu-uh: du. Deh no-eh, or-: no: Gwlor: baa' 'do: gwlor: bai'-a' klehkpeh bo. 'De or no 'Keen 'do 'keen-boi'-a' klehkpeh bo. 'De nyor⧾ or-a' 'jeh 'yor-eh gan-a, 'de or 'da-a, mo-: zi 'o or klei', 'de on no: dhehehn-nyor⧾ 'do or bo. |