Revelation 16:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ aunyɛyɛ dan kpa kunnin sran mun. Be kannin Nyanmiɛn bɔ nyrɛnnɛn sɔ'n wo i sa nun'n i ndɛ, sanngɛ b'a yaci-man sa tɛtɛ yolɛ'n, yɛ b'a manman-man Nyanmiɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye aunyeye dan kpa kuun swran mun. Bé kan Nyanmien bo nyrennen so'n wô i sa nun'n i nde, sannge ba yatyi'a sa tete yôle'n, ye ba manma'an Nyanmien. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De an-a' yau gblor. Deh no-eh, 'yluh-a': fuun': kma 'i 'gabaa. 'De an 'jle-dih Nyorsoa: or 'ble-a 'kpih 'do 'kle 'ye-eh-a' 'dlu⧾: meheh' 'sorn: daa 'dlu. 'De mor on: se-' an-a' deh⧾-zon⧾ dih 'tali:, on 'ye-or' dhih-a' 'i 'beh-a' 'nyi. |