Revelation 16:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Yɛ n tili anz b'ɔ nian nzue'm bé su'n i nɛn, ɔ seli kɛ: «Ɔ bɔ a o lɛ'n, bɔ a o lɛ lalaa'n, bɔ ɔ nzuɛn'n nin klɔ sran liɛ'n ti-man kun'n, ndɛ nga a di yɛ'n ɔ ti i su.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ye n ti ange b'o nian nzué'm bé su'n i nen, o sé ke: O bo a ô le, bo a ô le lalaa'n, bo o nzuen'n nin klo swran lie'n ti'a kun'n, nde nga a di ye'n o ti su.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' 'on 'worn 'enjor:: or: korn-a 'de 'ni⧾-a' wlu bo, or-:: wlu 'de Nyorsoa bo, or 'dae:,: Mor: or: ne-a gban 'i,: or: ne-a: chio'lo:, 'de: or: ne-a: naa, 'kle 'ye-eh-a' 'dlu⧾: daa: on: ya-a: 'de dha 'bluhba ken, en: ne 'o: gwie 'i.