Revelation 16:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ nzraama bɔ kɛ nzue'n ´tɔ-ɔ be gua'n, i dandan kpa bɔ kun ju kilo ablanan'n, be guali sran'm bé su. Nyrɛnnɛn bɔ nzraama sɔ'm be kleli sran mun'n ti, be kpɛli Nyanmiɛn nzowa, afin nyrɛnnɛn sɔ'n yoli tɛ kpa, be kwla ka-man. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye nzraama bo ke nzué'n tooh, o gua'n, i dandan kpa bo kun dyu kilo ablanan'n, o gua swran'm bé su. Nyrennen bo nzraama so'm bé klé swran mun'n ti, bé kpe Nyanmien nzôwa, afin nyrennen so'n ti te kpa, bé kwla kaman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': chehbe': kpuan'⧾: kolu'⧾: en: korn-a kwa: ku-eh: ne: koo-blor-a' kwa: ku-eh 'beh-dih:-a, me-: 'wluh 'de yai', en 'kpa 'zorn 'do: gwlor-nyor⧾ ken. Jorwor:: gwlor-nyor⧾-a 'jle-dih Nyorsoa 'weh 'gboror: 'do: chehbe': kpuan'⧾: dao': en 'ye-dih-uh-a 'kle bo. Deh no-eh, 'kle 'ye-eh:: dao', eh: kma worn 'gabaa. |