Revelation 16:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Anz'n kun ko utuli i klowa'n nun ninnge liɛ'n asiɛ'n su. Be nga nnɛn'n i nzɔliɛ'n wo bé wun'n, nin be nga be kotoli i wunsu bɔ be yoli'n i bo'n, kannin yaya kpa bɔ i nyrun'n ti tɛtɛ kpa'n ɔ tru guali bé wun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ange'n kun kô utu i klôwa'n nun ninngé lie'n asie'n su. Bé nga nnen'n i nzolie'n wô bé wun'n, nin bé nga bé kôtô i wunsu bo bé yôli'n i bô'n, kannin yaya kpa bo i nyrun'n ti tete kpa'n o tru guaa bé wun.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yeh wlu: dao', on no: ao',: yee': zai' nor mu-', 'de or 'chehli: or-a'a: 'koba 'do 'bluhba ken.: Yee' nyor⧾: dao' on 'dhu-dih:-a worn: kma-deh:: dao', eh-a' 'nyne yubo-da, 'de: an za-a eh-a' 'yor-eh: on ma-a: weheh', 'pa⧾-zon:⧾: en puhba-a, me-: 'kpa 'o on 'bhun.