Revelation 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn'n kpali sin, be tili sran nɛn, nyanmiɛn'n kplali, yɛ asiɛ'n kejeli dan kpa. Kɛ Nyanmiɛn yili sran mun lele'n, asiɛ'n nian keje-man sɔ le. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien'n kpa sin, bé ti swran nen, nyanmien'n kpla, ye asie'n kédyé dan kpa. Ke Nyanmien yii swran mun lélé'n, asie'n ni'an kédyé'a so lé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' dhehn-a chleh-' 'yli, 'de eh 'pona-' dih, 'de 'bluhba-a tleh 'gabaa. Nyorsoa no-a: gwlor-nyor: noo:, 'bluhba 'see: ao' tleh-a' no: zai'. 'Bluhba-a' tleh-a': yor: dao', eh: zi 'o-: dih 'gabaa. |