Revelation 16:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be ti asiɛ usu, be yi atrɛ. Be kɔ asiɛ'n su famiɛn'm be kwlaa bé sin kɛ be `yia nan be kun alɛ Anannganman Nyanmiɛn b'ɔ kwla like kwlaa yo'n i cɛn dan'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Liké so'm bé ti asie usu, bé yi ayre. Bé ko asie'n su famien'n kwlaa bé sin, ke bé yia nan bé kun ale Nyanmien Kpli'n i tyen dan'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Kulu-deh:⧾: daa, en no 'kwla 'ye-dih-deh:⧾: en no-a nyor⧾ 'di dih 'ma-dih-deh⧾. Me-: mu 'bluhba-a' klehkpeh ken dih, 'de en 'da 'keen-boi'-a' klehkpeh: on: ne-a dha 'bluhba ken: dha: due', on 'ye tuh vorn 'do 'we-eh:: klaba' Nyorsoa: or 'ble-a 'kpih-a' klehkpeh kwa, or mu-a nyor⧾-a' zabe: zi-dih: 'di. |