Revelation 16:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	N tili sran kun nɛn kekle kpa Nyanmiɛn lika'n nun lɔ, ɔ seli anz nso'm be kɛ: «An `ko utu Nyanmiɛn i ya dan'n b'ɔ o klowa nso'n be nun'n asiɛ'n su!»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	N tii swran kun nen kéklé kpa Nyanmien lika'n nun lo, o sé ange nsô'n bé ke: Anh fa klôwa nsô bo Nyanmien i ya dan'n wô bé nun'n kô utu bé asie'n su!
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' 'on 'worn wlu, mo-: 'wor, mo-: 'wluh 'de Nyorsoa-a' 'sla 'zorn, an wlu 'de 'enjor-nyor⧾: meheh' 'sorn: dao' bo, on 'dae:, A mu, a 'ye 'koba⧾: meheh' 'sorn: dao' Nyorsoa-a' 'chehn-yuba 'yi-a 'de 'di 'chehli: 'do 'bluhba ken.