Revelation 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Nannan, wan yɛ ɔ sro-man wɔ-ɔ? ?Wan yɛ ɔ bo-man ɔ dunman-an? Afin ɔ kunngba cɛ yɛ ɔ nzuɛn'n nin klɔ sran liɛ'n ti-man kun-ɔn. Nvle-nvlefuɛ'm be kwlaa be wa koto ɔ bo, afin be kwlaa b'a wun kɛ a di jɔlɛ nanwlɛ nun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Nannan, wan ye o srôman woo? ?Wan ye o bô'a o dunmaan? Afin o kunngba tye ye o nzuen'n nin klo swran lie'n ti'a kuon. Nvlénvlé'n kwlaa bé wa kôtô o bô, afin bé kwlaa ba wun ke a di dyole nanwle su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Or-a' 'nyne,: or se 'beh-dih:: or 'ye: an-a': fano ple: eh,: Gwlor: baa'? 'De mor: or se 'beh-dih:: or 'ye: an-a' 'nyne dhih-a' 'i 'beh-a' 'nyi: eh? Deh no-eh,: on: due',: mor: ne gban 'i 'klein'. 'De mor 'bluhba⧾-dlu⧾-a' klehkpeh, en mu 'de: yi, en 'ye: on: weheh': za. Deh no-eh,: an-a' zabe:: zi-eh 'sleh-: 'i, 'de eh: to-dih-eh nyor⧾ 'i. |