Revelation 15:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Yɛ n wunnin like kun b'ɔ ti kɛ jenvie sa, ɔ fa niannun, sin sanngan nun. Nnɛn'n bɔ i dunman yɛlɛ like nuan bɔ be bo'n, yɛ nnɛn sɔ'n i wunsu bɔ be yoli'n, n wunnin sran nga be kwlali be'n kɛ be jin jenvie sɔ'n i nuan lɛ. Nyanmiɛn i aluku'n wo bé sa nun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ye n wuun dyénvié kun, o ti ke niannun sa, sin sanngan nun, o nin bé nga bé kwlali nnen'n bo i dunman yele liké nuan bo bé bô'n, nin i wunsu bo bé yôli'n, bé dyin dyénvié so'n i nuan le. Nyanmien i aluku'n wô bé sa nun.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' 'on 'ye deh,: eh gweh yobo': or: no-dih-eh 'yela', 'de: or zian-dih:-a neh. 'De 'on 'ye: yuh: on du-a worn: kma-deh:: dao': eh: korn-a 'nyne-a' 'nama: nyna-a 'o eh-a' 'gor bo dih-: 'dekorn: eh-a' 'yor-eh: on ma-a-: en-' tuh. Mo-:: nyna 'o yobo': daa 'bhun dih, 'de on 'ble: dholo:⧾ Nyorsoa 'nyi-uh-a 'de on 'kwa.