Revelation 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin n wunnin abonuan sa sroesroe dan kun ekun nyanmiɛn su lɔ. N wunnin anz nso bɔ nyrɛnnɛn kasiɛn nso'n wo bé sa nun'n. Afin be liɛ sɔ'n yɛ ɔ ti sa nga Nyanmiɛn yo i ya su'n i atabo nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin n wuun abônuan sa srôésrôé dan kun ékun nyanmien su lo. N wuun ange nsô bo nyrennen kasien nsô'n wô bé sa nun'n. Afin bé lie so'n ye o ti sa nga Nyanmien yôé ya su'n i atabô nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'on 'ye nyor⧾ 'di dih 'ma-dih-deh:: kolu': neheh' 'de yao. 'Enjor-nyor⧾: meheh' 'sorn, mo-: 'ble 'kle 'ye-eh-a' 'dlu⧾: meheh' 'sorn: yih 'bor-dih:-a 'o. Deh no-eh, 'do en bo, 'do: wor Nyorsoa-a' 'chehn: jla-dih:. |