Revelation 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Anz kun ekun suli i su, ɔ se kɛ: « Babilɔni klɔ dan'n ɔ'a saci, ɔ'a saci! Ɔ man nvle-nvlefuɛ'm be kwlaa b'a nɔn i nzan'n. I nzan sɔ'n yɛlɛ i tekle bolɛ dan'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ange kun ékun suu i su, o sé ke: Babylone klo dan'n wa satyi, wa satyi! O man nvlénvlé'n kwlaa ba non i nzan'n. I nzan so'n yele i téklé bôle dan'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De 'sororn' nor zi 'o or klei', or no, 'Babe'lor-gwlor:: dao': or ku-a dih, or blu-',: gwloru:, or no-eh, 'de 'dawor'⧾-dlu⧾-a' klehkpeh 'na or-a' 'tmeor:⧾: korn-eh-a' nomor,: eh: ya-a: 'de Nyorsoa-a' 'chehn-yuba. |