Revelation 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N wunnin anz kun ekun ɔ tu sin nyanmiɛn ble kpa nun lɔ, ɔ lɛ jasin fɛ kun b'ɔ ti anannganman, b'ɔ ´kan kle sran nga be o asiɛ'n su bɔ be fin mɛnmɛn nin nvle-nvle'n kwlaa nun'n, ɔ nin be kwlaa nga be aniɛn'n ti fanunfanun'n, ɔ nin sran wafa-wafa'n kwlaa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N wuun ange kun ékun o tu sin nyanmien blé kpa nun lo, o le dyasin fe kun b'o ti anannganman, b'o wa kan klé swran nga bé ô asie'n su bo bé fin menmen nin nvlénvlé'n kwlaa nun, o nin bé kwlaa nga bé anien'n ti wafawafa'n, nin swran wafawafa'n kwlaa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'on 'ye 'enjor:: noror', or-: wan 'de yai': dha: dhorno'. Or 'ble 'kmo: sie-tubo-wlu:⧾ 'jeh or 'ye-ih' po, 'de nyor⧾: on 'ti-a dha 'bluhba ken bo,: on 'dhu-a 'bluhba⧾-dlu⧾-:: bai' 'di-dih-: wlu⧾ 'doror: 'dor: po-nyor⧾-: 'dekorn: 'dawor'⧾-dlu⧾-: an-a' klehkpeh. |