Revelation 14:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sran sɔ mun yɛlɛ be nga b'a fɔnndɔn-man bé wun bla kunndɛlɛ nun'n, afin be niannin bé wun su kpa. Lika kwlaa nga Bua Gbanflɛn'n ´kɔ'n, be su i su. Be kpɔli bé ti sran'm be nun kɛ be `yo Nyanmiɛn nin Bua Gbanflɛn'n be sran'm be nun klikli.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Swran so mun yele bé nga ba fonndo'an bé wun bla kunndele nun'n, afin bé niaan bé wun su kpa. Lika kwlaa nga Bua Gbanflen'n koh'n, bé su i su. Bé kpoo bé ti swran'm bé nun ke bé yô Nyanmien nin Bua Gbanflen'n bé swran'm bé nun klikli.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	On no nyor⧾: on: dhe-dih:-a an-a' 'jeh 'for 'i,: on se-a 'nynor bo 'pehn, 'de: on se-a 'nynor-dhih yubo:. 'De an zi 'o 'Blae'-yu klei': dha klehkpeh or mu-a. On zelie-eh:-', on 'wluh 'de: gwlor-nyor⧾ 'nyne-'. Mo-: no: zai'-nyor⧾: on 'nyi-eh Nyorsoa-: 'dekorn: 'Blae'-yu-:.