Revelation 14:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be to jue uflɛ uflɛ kun bia'n, nin like nnan bɔ be ti kɛ nnɛn sa'n, ɔ nin kpɛnngbɛn'm be nyrun lɛ. Sran fi kwla-man jue sɔ'n suan, san sran akpi-akpi ya sran akpi-akpi ablanan-nin-nnan (144.000) bɔ be kpɔli be ti asiɛ'n su'n be ngunmin cɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé tô dyué ufle kun bia'n, nin liké nnan bo bé ti ke nnen sa'n, nin kpenngben'm bé nyrun le. Swran fi kwla'a dyué so'n suan, san swran akpiakpi-ya-abla-nan-nin-nnan bo bé kpoo bé ti asie'n su'n bé ngunmin tye. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De nyor⧾: dao', an ble 'duh: dele' 'do 'keen: kpala': dao'-: 'kmo: ne-deh⧾: nyieh: dao'-: 'dekorn: nyor⧾: klaba'⧾: dao'-: ybei'. Nyor se 'duh: dao', an-a' 'chean'-a' 'beh-dih:. Jorwor:: yuh Nyorsoa zelie:-a,: on: korn-a 'wlu-a': kehehn': due' 'wlu-a': kwlaa: nyieh 'wlu: nyieh: dao' (144,000), or: za-a: 'de: gwlor-nyor⧾ 'nyne-', on: due' yubo-uh. |