Revelation 14:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	N tili like kun ngan nyanmiɛn su lɔ, ɔ tɛ kɛ nzue dandan bɔ be sonji kpuu'n sa. Ɔ tɛ kɛ nyanmiɛn b'ɔ kpla dan'n sa. Yɛ i ngan nga n tili'n, ɔ tɛ kɛ aluku bofuɛ mun bɔ be su bo be aluku'n sa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	N tii liké kun ngan nyanmien su lo, o te ke nzué dandan bo bé sôndyi kpuu'n sa. O te ke nyanmien b'o kpla dan'n sa. Ye i ngan nga n tili'n, o te ke aluku bôfue'm bo bé su bô bé aluku'n sa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'De 'on 'worn wlu, on 'wluh 'de Nyorsoa 'bli yai': on gweh: ka 'ni-a wla-a-: 'dekorn:: ka dhehn-a 'plan-a-: 'de en-' wlu gweh: ka: dholo:: bla-nyor⧾-a bla-a: dholo⧾.