Revelation 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Anz'n fɛ i wlɔsɔ'n wlali asiɛ'n su vinyi fie'n nun, ɔ kpɛ vinyi mma guɛli i i nzue cuɛnwlɛ dan'n nun. I nzue cuɛnwlɛ sɔ'n yɛlɛ ya'n bɔ Nyanmiɛn fa'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ange'n fe i wloso'n wlaa asie'n su raisin fié'n nun, o kpe raisin'n gue i nzué tyuenwle dan'n nun. I nzué tyuenwle so'n yele ya'n bo Nyanmien fa'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or no or-a'a: 'jehn: dao', or chehn 'glee-bi-a' klehkpeh: en: ne-a dha 'bluhba ken. 'De or po-ih 'de 'bie': klaba' 'di, or 'ye-ih: za-dih:,: eh: nyna-a 'o Nyorsoa-a' 'chehn-yuba, 'gor bo dih. |