Revelation 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Anz kun ekun fin Nyanmiɛn i sua'n nun fiteli, ɔ kpan seli sran ng'ɔ ti nyanmiɛn ufue'n su'n kɛ: «Fa ɔ wlɔsɔ'n kpɛ awie'n, i kpɛlɛ'n ɔ'a ju, afin asiɛ'n su awie'n ɔ'a blo.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ange kun ékun fin Nyanmien sua dan'n nun fitéli, o kpan sé swran ng'o ti nyanmien ufué'n su'n ke: Fo o wloso'n kpe awié'n, i kpele'n wa dyu, afin asie'n su awié'n wa blô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'enjor:: noror', or-: 'wluh 'de Nyorsoa-a' 'sla 'zorn, 'de or 'wor, or 'da 'de nyor-kpalu:: dao' bo, 'Duo:: an-a' 'jehn-': on 'ye: koo chehn. Deh no-eh,: koo:: chehn-ti nyni 'o 'weh, 'de 'bluhba-a' klehkpeh 'vlu-': naa. |