Revelation 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sin nga be ´wun nyrɛnnɛn nun'n, ɔ ´fite wɛnsrɛn tititi. Be nga be koto nnɛn'n nin i wunsu bɔ be yoli'n bé bo'n, nin be kwlaa nga nnɛn sɔ'n i dunman'n klɛ bé wun'n, be su nyan-man be ti wia nun nin kɔnguɛ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sin nga béh wunh nyrennen nun'n, oh fitéh wensren tititi. Bé nga bé kôtô nnen'n nin i wunsu bo bé yôli'n bé bô'n, nin bé kwlaa nga i dunman'n kle bé wun'n, bé su nya'an bé ti wia nun nin kongue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De neh: dao': eh: korn-a yluh-a di-a 'o on: gwlii', eh-a': daluh'-a mu yai': mu: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn klehkpeh klehkpeh. 'De 'gwie-:: glaa'e-: nyor⧾: dao': an za-a worn: kma-deh:: dao': weheh', 'dekorn: eh-a' 'yor-eh: on ma-a-:: korn mor nyor⧾: on: korn-a 'yuba-sehn 'i-: 'dekorn:: dila-son 'kwa-: on 'dhu-dih:-a eh-a' 'nyne-a' yubo-da, an-a' 'kle 'ye-eh:: dao', eh-a' 'bor. |