Revelation 14:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	ɔ ´nɔn Nyanmiɛn i nzan muɛn'n b'ɔ fa guɛ i ya klowa nun'n wie. Nzan sɔ'n yɛlɛ Nyanmiɛn i ya'n b'ɔ fa'n. Be kwlaa nga be yo sɔ'n, be ´kle be nyrɛnnɛn sin bɔ sufru o nun'n nun Nyanmiɛn i anz nin Bua Gbanflɛn'n be nyrun lɛ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	oh nonh Nyanmien i nzan muen b'o fa gue i ya klôwa'n nun'n wié. Nzan so'n yele Nyanmien i ya'n b'o fa'n. Bé kwlaa nga bé yô so'n, béh kléh bé nyrennen sin bo soufre (f26) ô nun'n nun, Nyanmien i ange nin Gua Gbanflen'n bé nyrun le.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:yee' nyor⧾: dao', on: korn on 'ye nomor: or: nyna-a 'o Nyorsoa-a' 'chehn-yuba-a' 'gor bo dih 'na,: or no-a 'yi: kma-nomor:: or Nyorsoa-a' 'yor-eh po-a 'de or-a' 'chehn-korbuh 'di. Nyor⧾: dao', neh-a' yluh-: 'dekorn: neh-sobu'⧾-: en mu 'o on: gwlii': di, 'do 'enjor-nyor:⧾: on: ne-a gban 'i-: 'dekorn: 'Blae'-yu-: ybei'.